Чисто английское убийство: недетский разговор с 13-летними мужчинами
Сериал «Переходный возраст» возглавил наградной список: старикам тут не место
Британский мини-сериал «Переходный возраст» в 2026 году получил три «Золотых глобуса» за роли первого и второго плана, а до этого шесть наград на премии «Эмми». В этом нет ничего неожиданного, поскольку актерская школа в Великобритании сильна и отличается внешним минимализмом, позволяющим принять актеров за обычных людей.

о. Мотив убийства неизвестен.
В гибели Кейти подозревают ее одноклассника, 13-летнего Джейми, которого отправляют в центр исправительной подготовки, чтобы разобраться, насколько адекватно он воспринимает происходящее. Сыграл его одаренный юный актер Оуэн Купер, которому на момент съемок было 14 лет и никакого опыта работы в кино.
Благодаря своему дебюту Оуэн стал самым юным обладателем телевизионной премии «Эмми» за всю ее 77-летнюю историю. Награду он получил как лучший актер второго плана. На момент награждения ему было 15 лет. Купер также отмечен престижными наградами американских критиков и Гильдии киноактеров США. После этого он снялся еще в нескольких фильмах, включая «Грозовой перевал» Эмиральд Феннел.
Любопытно, что среди его конкурентов на «Эмми» была тяжелая артиллерия, Хавьер Бардем и Питер Сарсгаард, а также британский актер Эшли Уолтерс, сыгравший в «Переходном возрасте» инспектора полиции. Он тоже рано начал сниматься, когда ему было десять лет. Во время трансляции церемонии «Эмми» камера постоянно фиксировала реакцию Уолтерса на происходящее, особенно в момент, когда юный Купер произносил эмоциональную речь победителя. Конкурировать с его детской непосредственностью и органикой было невозможно.
Сын инспектора Баскома учится в той же школе, где совершено убийство. Отец мало внимания уделяет своему отпрыску, и только школьная трагедия пробьет брешь непонимания между ними. Адам на два года старше главных фигурантов истории, но даст отцу ключ к раскрытию преступления. Сын просветит: оказывается, 80-ти процентам женщин нравится только 20 процентов мужчин. Спрашивается, что же делать остальным.
Мир подростков для Баскома — терра инкогнита. Как и другие взрослые, он имеет весьма туманное представление о том, чем же в действительности живут подростки, поэтому идет в своем расследовании не в ту сторону.
С подростками проводят беседы, усугубляя их тревожное состояние. Иногда авторы сериала совсем уж топорно пытаются показать их проявления, как в сцене с Райаном, который озабочен собственной популярностью среди ровесников. Между тем нож, ставший орудием преступления, принадлежит именно ему, и с этим еще предстоит разобраться. Дети независимы, хорошо осведомлены относительно своих прав, того, что недопустимо со стороны взрослых по отношению к ним. Не нравится разговор – встают и уходят, не спрашивая разрешения. Учителей тут не особо уважают.
Разговор Джейми с психологом (Эрин Доэрти отмечена за эту роль «Эмми» и известна по сериалу «Корона») напоминает психологическую дуэль и длится почти час. Для взрослой женщины это просто работа, а для сидящего напротив подростка на кону вся его дальнейшая жизнь. Говорить им приходится на очень интимные темы.
Джейми всего лишь 13-ть, а его расспрашивают, как маленького мужчину: «Скажи, что значит быть мужчиной?», «У тебя есть девушка?», «Что ты чувствуешь, глядя на снимки обнаженных людей?». Психолог выпытывает, какие у него папа и дед, конкретнее, какие они мужчины. И 13-летний парень вынужден рассказывать про отца, который чистит туалеты, о своем сексуальном опыте, который пока сводится к мечтам о поглаживании и лицезрении груди убитой, слитой о одноклассником в соцсетях.
Все не так просто в этой истории. Почему погибла именно Кейти? Кто травил в соцсетях одноклассников? И почему ярлык вечного девственника так страшен в 13 лет? Подробный анализ «чисто английского убийства», детальное исследование тонких психологических состояний – главный конек этого мини-сериала. Снял «Переходный возраст» Филип Барантини, британский режиссер, продюсер и актер, известный в частности по сериалу «Чернобыль». В числе эксклюзивных продюсеров значится Брэд Питт, активно осваивающий уже несколько лет это поприще на самых разных направлениях, вплоть до анимации.
«Переходный возраст» стал лучшим мини-сериалом на премии «Эмми». Он снят без монтажных склеек, одним кадром, что создает эффект максимального присутствия и требует виртуозного мастерства. Этот прием был опробован Филипом Барантини и оператором Мэтью Льюисом еще на «Точке кипения». Зритель не вникает в тонкости дела, но погружается в происходящее и чувствует себя очевидцем событий.
Помимо того, что сериал профессионально сделан, он еще и не теряет актуальности, хотя у нас предпочитают не говорить о том, что происходит школах, и даже отказались от термина, характеризующего страшные происшествия, связанные с подростками.
Съемки проходили в Общественном колледже округа Минсторп в Великобритании. В них были задействованы реальные школьники и учителя. Интерьеры узнаваемы, и именно в них подростки проводят большую часть своей жизни. Это их мир, где взрослым не место. Они способны только морщиться от неприятных запахов и избытка энергии в подростковой среде. Именно так себя ведет ефрейтор, призванная расследовать убийство. Она только повторяет, что во всех школах воняет. Даже учителя говорят о том, что эти дети неуправляемы.
Охрана, металлоискатели, проблемы безопасности – постоянная головная боль современных школ во всем мире. А тут совершается самое страшное, что только может быть, — убита школьница. Орудие преступления не найдено.
Источник: www.mk.ru